โลกขาวดำของ DATOGRAPH UP/DOWN

DATOGRAPH เป็นนาฬิกาที่เขียนหน้าประวัติศาสตร์นาฬิกาเยอรมันยุคใหม่ นาฬิการุ่นนี้เปิดตัวในปี ค.ศ. 1999 ห้าปีหลังจากการเปิดตัวนาฬิกาสี่รุ่นแรกของ A. Lange & Söhne คือ LANGE 1, ARKADE, SAXONIA และ TOURBILLON Pour le Mérite ตามลำดับ ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกลไกจับเวลา (Chronograph Calibre) รุ่นแรกของบริษัท ที่ประกอบไปด้วย Jumping Minute Counter, Flyback Function, Big Date (ger: Großdatum) และสามารถสำรองพลังงานลานได้ 60 ชั่วโมง ที่สามารถแสดงด้วยฟังก์ชัน UP/DOWN (ฟังก์ชันนี้เปิดตัวในปี ค.ศ.2012) หรือภาษาเยอรมันเขียนว่า Auf/Ab (Auf = Up, Ab = Down) เป็น Power Reserve Indicator ที่เป็นลักษณะเด่นที่แสดงความเป็นนาฬิกาเยอรมัน

ในรูปข้างล่างคือ DATOGRAPH UP/DOWN ที่แสดงความลงตัวระหว่างหน้าปัดสีดำและตัวเรือนแพลทินัม ทำให้นาฬิการุ่นนี้อยู่ในโลกขาวดำอย่างลงตัว

ที่มา - www.alange-soehne.com
ที่มา – www.alange-soehne.com

 

ที่มา - www.alange-soehne.com
ที่มา – www.alange-soehne.com

 

ที่มา - www.alange-soehne.com
ที่มา – www.alange-soehne.com

 

ที่มา - www.alange-soehne.com
ที่มา – www.alange-soehne.com

 

เกร็ดประวัติศาสตร์

ตามประวัติศาสตร์หลังการรวมประเทศเยอรมนีนั้น ในวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1990 ชื่อ “Lange” ได้กลับมาอีกครั้ง และหลังจากนั้น 4 ปี ในวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1994 นาฬิกาสี่รุ่นแรกของ A. Lange & Söhne ได้ถูกเปิดสู่สาธารณะอย่างเป็นทางการคือ
LANGE 1, ARKADE, SAXONIA และ TOURBILLON Pour le Mérite ในตุลาคมปี ค.ศ. 2014 จึงครบรอบ 20 ปีของความเป็น A. Lange & Söhne อย่างเป็นทางการ (แต่ปี ค.ศ. 2015 เป็นปีครบรอบ 200 ปีของ Ferdinand Adolf Lange บิดาแห่งอุตสาหกรรมนาฬิกา Glashütte)

วันที่ในช่อง Big Date ของนาฬิกา A. Lange & Söhne จะเป็นเลข 25 ซึ่งอาจจะไม่มีใครสนใจเท่าไร แต่ประวัติความเป็นมานั้นเกี่ยวข้องกับวันเปิดตัวของนาฬิกา A. Lange & Söhne สี่รุ่นแรกที่กล่าวมาข้างต้น ในวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1994 นักข่าวจะต้องมาถ่ายรูปทำข่าวเพื่อนำไปลงหนังสือพิมพ์อีกวันว่า A. Lange & Söhne ได้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีกครั้ง และทาง Walter Lange ก็อยากจะให้วันที่ของนาฬิกานั้นตรงกับวันที่ลงข่าวคือวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1994 นาฬิกาหรือแม้แต่รูปถ่ายในวันเปิดตัวครั้งแรกจึงปรับไว้ที่วันที่ 25 และเลขนี้ก็ได้เป็นประเพณีของ A. Lange & Söhne จนถึงปัจจุบัน

เนื้อข่าวและรูปภาพจาก – A. Lange & Söhne
เนื้อหาเกร็ดประวัติศาสตร์จาก

  1. หนังสือเรื่อง A. Lange & Söhne Eine Uhrmacherdynastie aus Dresden เป็นหนังสือเล่มที่สองในชุดของผุ้เขียน Reinhard Meis
  2. หนังสือ Walter Lange | Als die Zeit nach Hause kam ที่ Walter Lange เหลนของ Ferdinand Adolf Lange เป็นคนเขียนเอง