เปิดตัว – Luminor 1950 3 Days Titanio DLC

สำหรับนักสะสมและผู้หลงไหลในนาฬิกา Officine Panerai คงจะติดตามข่าวสารการออกตัวของนาฬิกายี่ห้อนี้อย่างต่อเนื่อง และในงาน Watches & Wonders ปี 2015 ทาง Officine Panerai ได้เปิดตัวนาฬิการุ่น LUMINOR 1950 Limited Edition สองรุ่น ที่มีความแตกต่างกันที่หน้าปัด (หน้าปัด arabic และ หน้าปัด california) จำกัดการผลิตต่อรุ่นเพียง 300 เรือนเท่านั้น และรุ่นที่แสดงบน cover photo นี้คือ รุ่นที่เป็นหน้าปัด california ที่มีเลขโรมันผสมกับอาราบิก

luminor1950

พื้นฐานประวัติศาสตร์

สำหรับรุ่น Luminor 1950 จะมีความแตกต่างกับรุ่น Luminor ที่ขนาดของตัวเรือน หมายเลข “1950” เป็นปีของการออกแบบระบบป้องกันเม็ดมะยม (the iconic lever device protecting the winding crown) ที่ถูกออกแบบเพื่อใช้สำหรับทหารเรืออิตาเลียน เพื่อเพิ่มความทนทานและความสามารถที่ทำให้นาฬิกากันน้ำได้ดีขึ้น ในอดีตตัวเรือน 1950 ได้ถูกใช้เฉพาะสำหรับการทหารและไม่ได้ถูกผลิตอีกจนกระทั่งปี ค.ศ. 2002 ทางบริษัทได้เปิดตัว Luminor 1950 (PAM00127) เพื่อแสดงจุดยืนและมุมมองของบริษัทที่มีต่อประวัติศาสตร์ เพราะได้ทำนาฬิการุ่น 1950 ตามต้นฉบับจากปี 1950 ทุกประการ และกลายเป็นที่ต้องการของนักสะสมทั้งหลาย

ส่วนรุ่น Luminor ธรรมดานั้น เป็นการปรับปรุงตัวเรือนและนำระบบป้องกันเม็ดมะยม ซึ่งได้มีการออกแบบใหม่และวางขายตั้งแต่ปี ค.ศ. 1993 ซึ่งรุ่น Luminor เป็นตัวแทนของ Panerai ในยุคใหม่ ส่วน Luminor 1950 แสดงจุดยืนแห่งการพัฒนาในอดีต เป็นสองสายการผลิตที่มีความใกล้เคียงทางด้านเทคนิคแต่แตกต่างในเชิงประวัติศาสตร์

ข้อมูล Luminor 1950 3 Days Titanio DLC ทั้งสอง

Luminor 1950 สองรุ่นใหม่นั้นเป็นรุ่นที่คงประวัติศาสตร์ของปี 1950 ไว้ครบถ้วน และมีการสลักเลข 1950 ลงบน lever บนชุดป้องกันเม็ดมะยม ตัวเรือนทำจากไทเทเนียม (eng: Titanium, Ti) เป็นโลหะที่มีน้ำหนักเบาที่ถูกนำไปใช้แพร่หลายในอุตสาหกรรมการบิน แต่ที่น่าสนใจคือทางการแพทย์ เพราะไทเทเนียมมีค่า Young’s Modulus (E) ที่ใกล้เคียงกับกระดูกมนุษย์มากที่สุด (E กระดูก ประมาณ 80 GPa และ E ของ Ti ประมาณ 110 GPa*) และไม่เป็น ferromagnetic จึงสามารถเข้าเครื่อง MRI ได้อย่างปลอดภัย

PAM00617
PAM00617

 

PAM00629
PAM00629

ตัวเรือนไทเทเนียมของ Luminor 1950 สองรุ่นนี้มีการเคลือบผิวแบบ DLC (Diamond-Like Carbon) ที่ทำให้ผิวของวัสดุมีความแข็งสูงเพื่อป้องกันการสึกหรอจากการใช้งานต่างๆ หน้าปัดขนา 47 มิลลิเมตร เหมือนต้นฉบับนาฬิกาดำน้ำรุ่นโบราณ ใช้สายหนังสีน้ำตาลที่เย็บด้วยสีที่ตัดกัน หน้าปัดจะมีการปั้มสัญลักษณ์ OP ทำให้ดูคลาสสิคแต่สปอร์ตมากๆ ด้านหลังจะมีการสลักคำว่า FIRENZE 1860 เพื่อบอกปีเกิดของ Panerai และหมายเลขเครื่องตามจำนวนที่ผลิต ความแตกต่างระหว่าง PAM00617 และ PAM00629 คือหน้าปัด โดยที่ PAM00617 มีหน้าปัดแบบเลขอารบิกที่ตำแหน่ง 3, 6, 9 และ 12 นาฬิกา และตัวเลขที่เหลือเป็นขีด ส่วน PAM00629 เป็นหน้าปัดแคลิฟอร์เนีย หรือหน้าปัดผสมระหว่างเลขโรมันและเลขอารบิก

ด้านหลังของ Luminor 1950 ทั้งสองตัว
ด้านหลังของ Luminor 1950 ทั้งสองตัว

 

PAM00629
PAM00629

สำหรับเครื่องของรุ่น Luminor 1950 ทั้งสองตัวนี้ใช้เครื่องรุ่น P.3000 ที่เป็นเครื่องขึ้นลานด้วยมือที่ออกแบบและผลิตโดย​ Officine Panerai ที่ Neuchâtel สามารถสำรองพลังงานได้สามวัน และมีขนาด 16½ lignes (หรือหน่วย Line ที่บอกเป็นเศษส่วนของนิ้วตาม imperial system) ซึ่งจะมีขนาดเท่ากับเครื่องของพวกนาฬิการุ่นโบราณของ Panerai และใช้จักกรอก (eng: balance wheel) ที่กว้างขนาด 13.2 มิลลิเมตร ซึ่งจะทำให้การแกว่งให้จังหวะของจักกรอกแม่นยำขึ้น และตัวเครื่องมีการขัดแต่งแบบ brush-finish ทำให้ดูสปอร์ตแบบเรียบง่าย และเครื่อง P.3000 ถูกออกแบบให้ปรับเวลาแบบรวดเร็ว เพราะสามารถปรับเข็มชั่วโมงแยกกับเข็มนาทีได้ เป็นการออกแบบโดยใช้แนวคิด Panerai ยุคใหม่

*ค่าของ Young’s Modulus ของกระดูกและ Titanium นำมาจาก
1. www.doitpoms.ac.uk
2. www.azom.com

ที่มา – Panerai press