Panerai Blue Dial หน้าปัดน้ำเงินสี่รุ่นใหม่ จากแรงบันดาลใจแห่งท้องทะเล

*ข่าวฝากประชาสัมพันธ์จาก บริษัท เพนดูลัม จำกัด

ซีรีส์พิเศษของเรือนเวลาสี่รุ่น ซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากการมาบรรจบกันระหว่างท้องทะเลและแสง โดยมีให้เลือกเฉพาะใน พาเนราย บูติค ทั่วโลกเท่านั้น

สีน้ำเงินครามแห่งท้องทะเลได้กลายมาเป็นคุณลักษณะร่วมกันระหว่างซีรีส์ใหม่ของเรือนเวลาที่รังสรรค์ขึ้นโดย ออฟฟิชิเน พาเนราย (Officine Panerai) โดยจะมีจำหน่ายพิเศษเฉพาะในบูติคทั่วโลกของแบรนด์เท่านั้น สำหรับพาเนราย ทะเลถือเป็นองค์ประกอบพื้นฐาน ที่มิอาจแยกความสัมพันธ์ซึ่งเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของแบรนด์ได้ และในวันนี้ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ก็ยังคงสะท้อนผ่านการเป็นผู้สนับสนุนหลักของ พาเนราย คลาสสิค ยอทช์ ชาเลนจ์ (Panerai Classic Yachts Challenge) การแข่งขันอันทรงเกียรติสำหรับเหล่าเรือใบคลาสสิคอันสง่างาม

หน้าปัดของเรือนเวลา พาเนราย ในซีรีส์สุดพิเศษนี้คล้ายกับถือกำเนิดขึ้นจากการเผชิญหน้ากันระหว่างท้องทะเลและแสงสว่าง อีกหนึ่งในองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ โดยเรือนเวลาเหล่านี้ทั้งหมดล้วนมาพร้อมหน้าปัดสีน้ำเงินเข้ม และน่าหลงใหลยิ่งขึ้นด้วยงานตกแต่งลวดลาย ซาติเน โซเลล (satiné soleil) กระบวนการตกแต่งที่ช่วยสะท้อนและกระจายแสงได้อย่างงดงาม ดังนั้นจึงรังสรรค์ซึ่งแสงแวววับจับตาและน่าหลงใหล ด้วยมิติแห่งแสงที่เปลี่ยนไปตลอดเวลา เหมือนดั่งกับแสงแวววับที่เกิดจากรัศมีแห่งดวงอาทิตย์ และคลื่นแห่งท้องทะเล

Luminor 1950 3 Days GMT Automatic Acciaio – 42mm

หน้าปัดสีน้ำเงิน พร้อมด้วยงานตกแต่งลวดลาย ซาติเน โซเลล ของ ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (Luminor 1950 3 Days GMT Automatic) ใหม่ ได้ผสมผสานอย่างสมบูรณ์กับสายหนังสีน้ำเงิน ตัดกับงานเย็บตะเข็บด้วยสีน้ำตาลอ่อน ตอกย้ำถึงแรงบันดาลใจแห่งท้องทะเลของเรือนเวลารุ่นนี้ ภายใต้ตัวเรือนลูมินอร์ 1950 ทำจากสเตนเลสสตีล AISI 316L ขัดเงา ด้วยขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 42 มม. ที่เหมาะกับการสวมใส่ในทุกโอกาส ขณะที่อุปกรณ์สะพานพร้อมด้วยคันโยกปิดผนึกเพื่อปกป้องเม็ดมะยมไขลาน ยังช่วยให้มั่นใจได้ถึงประสิทธิภาพของการกันน้ำได้ลึกถึง 10 บาร์ (ความลึกประมาณ 100 เมตร)

ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (PAM00688)
ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (PAM00688)

ติดตั้งด้วยกลไกจักรกลไขลานอัตโนมัติผลิตภายในโรงงานของตนเอง คาลิเบอร์ พี.9001 (P.9001) ด้วยพลังงานสำรองนานสามวัน ภายใน ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ที่ผสานซึ่งความหลากหลายของฟังก์ชั่นอันมิอาจประเมินค่าได้ ทั้งยังง่ายต่อการใช้งานและสามารถอ่านค่าเวลาได้อย่างชัดเจน: ประกอบด้วยการแสดงวันที่ ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา; ฟังก์ชั่น จีเอ็มที สำหรับแสดงเวลาในไทม์โซนที่สอง; การแแสดงพลังงานสำรองบนด้านหลัง ซึ่งสามารถมองเห็นได้ผ่านหน้าต่างกระจกคริสตัลแซฟไฟร์ เปิดให้ได้ชื่นชมการทำงานของกลไก โดยยังมาพร้อมคุณสมบัติของฟังก์ชั่นปรับตั้งวินาทีใหม่ ซึ่งจะหยุดบา-ลานซ์วีล และปรับให้เข็มวินาทีภายในหน้าปัดเล็ก ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกากลับไปเริ่มต้นที่ศูนย์ เมื่อเม็ดมะยมไขลานถูกดึงออก เพื่อให้สามารถปรับตั้งนาฬิกาได้อย่างสอดคล้องสมบูรณ์กับสัญญาณเวลาอ้างอิง

ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (PAM00688)
ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (PAM00688)

ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (PAM00688) มีให้เลือกเฉพาะในพาเนรายบูติคทั่วโลก และเหมือนกับนาฬิการุ่นอื่นๆ ทั้งหมดในซีรีส์พิเศษนี้ ที่ทุกรุ่นนำเสนอภายในกล่องบรรจุสีน้ำเงินสง่างามทำจากไม้เชอร์รีขัดเงา พร้อมด้วยสายเส้นที่สองทำจากยาง อุปกรณ์สำหรับเปลี่ยนสาย และไขควง

ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (PAM00688)
ลูมินอร์ 1950 3 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (PAM00688)

กลไก: จักรกลไขลานอัตโนมัติ, คาลิเบอร์ พี.9001, ผลิตขึ้นทั้งหมดโดย พาเนราย  ฟังก์ชั่น: ชั่วโมง, นาที, วินาทีเล็ก, วันที่, เวลาไทม์โซนที่สอง, แสดงพลังงานสำรองบนด้านหลัง, การปรับตั้งวินาทีใหม่ ตัวเรือน: 42มม., สตีล AISI 316L ขัดเงา หน้าปัด: น้ำเงิน พร้อมด้วยตัวเลขอารบิคและเครื่องหมายบอกชั่วโมงเรืองแสง, แสดงวันที่ ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา, แสดงวินาที ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา พลังงานสำรอง: 72 ชั่วโมง  การกันน้ำ: 10บาร์ (~ 100 เมตร)

ราคา: 8,400 ยูโร (ประมาณ 327,541 บาท) วางขายเฉพาะบูติกของ Panerai (โทร: 02 610 9290) ผลิตแค่ 300 เรือนเท่านั้น

Luminor 1950 10 Days GMT Automatic Acciaio – 44mm

ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค (Luminor 1950 10 Days GMT Automatic) ใหม่ ผสมผสานคุณลักษณะสปอร์ตสง่างามของหน้าปัดสีน้ำเงินและงานตกแต่งลวดลาย ซาติเน โซเลล ด้วยเทคโนโลยีอันโดดเด่นของกลไกจักรกลไขลานอัตโนมัติ คาลิเบอร์ พี.2003 (P.2003) กับการแสดงพลังงานสำรองได้อย่างน้อยสิบวัน พร้อมด้วยการแสดงวันที่, ฟังก์ชั่น จีเอ็มที พร้อมแสดง am/pm, ปรับตั้งวินาทีใหม่ และอุปกรณ์สำหรับปรับตั้งเข็มชั่วโมงอย่างรวดเร็ว สะท้อนถึงความมุ่งมั่นอันโดดเด่นของการผสมผสานเทคโนโลยีการประดิษฐ์นาฬิกาซึ่งติดตั้งไว้ภายในตัวเรือนต้นตำรับงานออกแบบแห่งพาเนรายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะหนึ่งเดียว

ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)
ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)

แม้ว่าทุกฟังก์ชั่นของ ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่จะสามารถอ่านค่าได้บนหน้าปัด แต่ก็ยังคงความเรียบง่ายและสะอาดตาของงานออกแบบ เติมเสน่ห์ด้วยโครงสร้างของแผ่นดิสก์วางซ้อนกันสองชิ้น บรรจุด้วยสารเรืองแสงซูเปอร์-ลูมิโนวา (Super-LumiNova) สีน้ำตาลอ่อน สารเรืองแสงซึ่งมอบประสิทธิภาพในการมองเห็นในที่มืดได้อย่างชัดเจนพิเศษให้กับเรือนเวลา ขณะที่ ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา ยังบรรจุด้วยสเกลในแนวนอนแสดงพลังงานสำรองสิบวันอันเป็นคุณลักษณะเฉพาะ ซึ่งระยะเวลาการสำรองพลังงานอันยาวนานนี้ได้มาจากการติดตั้งกระปุกลานสปริงสามตัวของกลไกผลิตภายในโรงงานของตนเอง คาลิเบอร์ พี.2003 แมนูแฟคเจอร์ (P.2003 Manufacture) ซึ่งประกอบด้วยช่องหน้าต่างแสดงวันที่ ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา ขณะที่หน้าปัดวินาทีเล็กตามประเพณีติดตั้งไว้ ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา;  หน้าปัดของรุ่นนี้ยังบรรจุด้วยเข็มของเวลาไทม์โซนที่สองสำหรับแสดง am/pm ดังนั้น จึงช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่างเวลากลางวันและกลางคืน

ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)
ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)

สง่างามด้วยตัวเรือน ลูมินอร์ 1950 ในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 44 มม. และติดตั้งด้วยอุปกรณ์สะพานต้นตำรับเพื่อปกป้องเม็ดมะยมไขลาน โดยทั้งหมดทำจากสเตนเลสสตีล AISI 316L โลหะผสมด้วยคุณสมบัติของความทนต่อการสึกกร่อนได้อย่างล้ำเลิศ เหมาะสำหรับนาฬิกาสปอร์ตที่มาพร้อมประสิทธิภาพการกันน้ำได้ลึกถึง 10 บาร์ (ความลึกที่ประมาณ 100 เมตร) บนด้านหลังบรรจุด้วยช่องหน้าต่างกระจกคริสตัลแซฟไฟร์เปลือยใส ซึ่งเผยให้ได้ชื่นชมการทำงานของกลไกผลิตในโรงงานของตนเอง โดยเฉพาะการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของโรเตอร์ขึ้นลานได้ทั้งสองทิศทาง

ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)
ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)

ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689) ประกอบคู่สายหนังจระเข้สีน้ำเงิน มีให้เลือกเฉพาะในพาเนราย บูติค ทั่วโลก และเหมือนกับนาฬิกาทุกเรือนในซีรีส์พิเศษนี้ที่นำเสนอพร้อมกล่องบรรจุสีน้ำเงินสง่างาม ทำจากไม้เชอร์รีขัดเงา ภายในยังมีสายเส้นที่สองทำจากยาง อุปกรณ์สำหรับเปลี่ยนสาย และไขควง

ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)
ลูมินอร์ 1950 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ (PAM00689)

กลไก: จักรกลไขลานอัตโนมัติ, คาลิเบอร์ พี.2003, ผลิตขึ้นทั้งหมดโดย พาเนราย  ฟังก์ชั่น: ชั่วโมง, นาที, วินาทีเล็ก, วันที่, เวลาไทม์โซนที่สอง, แสดงเวลา 24ชั่วโมง, แสดงพลังงานสำรองด้วยสเกลแนวนอน, การปรับตั้งวินาทีใหม่  ตัวเรือน: 44มม., สตีล AISI 316L ขัดเงา หน้าปัด: น้ำเงิน พร้อมด้วยตัวเลขอารบิคและเครื่องหมายบอกชั่วโมงเรืองแสง, แสดงวันที่ ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา, แสดงวินาที และ 24 ชั่วโมง ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา, แสดงพลังงานสำรองบนสเกลแนวนอน ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา พลังงานสำรอง: 240 ชั่วโมง  การกันน้ำ: 10บาร์ (~ 100 เมตร)

ราคา: 13,000 ยูโร (ประมาณ 506,909 บาท) วางขายเฉพาะบูติกของ Panerai (โทร: 02 610 9290) ผลิตแค่ 300 เรือนเท่านั้น

Radiomir 1940 3 Days Acciaio – 47mm

ถ่ายทอดความบริสุทธิ์ของงานออกแบบ เรดิโอเมียร์ 1940 (Radiomir 1940) ภายในเวอร์ชั่นต้นตำรับขนานแท้ ที่วันนี้ห่มด้วยอาภรณ์สีน้ำเงิน และเจิดจรัสด้วยการสะท้อนความเชื่อมโยงกับท้องทะเลใน เรดิโอเมียร์ 1940 3 เดย์ส (Radiomir 1940 3 Days) ผลงานสร้างสรรค์ใหม่ล่าสุดของโรงงานการผลิตพาเนราย แมนูแฟคเจอร์ (Panerai Manufacture) ในเนอชาแตล และจะมีเลือกสุดพิเศษเฉพาะในพาเนราย บูติค ทั่วโลกเท่านั้น

Radiomir 1940 3 Days Acciaio - 47mm
Radiomir 1940 3 Days Acciaio – 47mm

ตัวเรือน เรดิโอเมียร์ 1940ทำจากสเตนเลสสตีล AISI 316L ขัดเงา พร้อมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางคลาสสิค 47 มม. ที่เป็นต้นแบบยุคแห่งนาฬิกาพาเนราย มาพร้อมหน้าปัดสีน้ำเงิน ตกแต่งด้วยลวดลาย ซาติเน โซเลล และโครงสร้างแบบแซนวิช เช่นกันที่รุ่นนี้นำเสนอในเวอร์ชั่นคลาสสิค ด้วยการบรรจุเครื่องหมายบอกชั่วโมงขนาดใหญ่ และหน้าปัดย่อยวินาทีเล็ก บรรจุด้วยเข็มชี้เคลือบทอง และสร้างสรรค์มิติอันกลมกลืนกับสีน้ำตาลอ่อนของสารเรืองแสงซูเปอร์-ลูมิโนวา ที่ทำให้มั่นใจได้ถึงความสามารถในการอ่านค่าเวลาได้อย่างชัดเจนในเวลากลางคืน ผสานอย่างกลมกลืนด้วยสีธรรมชาติของสายหนังอัสโซลูตาเมนเต้ (Assolutamente) ประทับโลโก้ OP ด้วยความร้อน

Radiomir 1940 3 Days Acciaio - 47mm
Radiomir 1940 3 Days Acciaio – 47mm

เรดิโอเมียร์ 1940 3 เดย์ส ติดตั้งด้วยกลไกผลิตภายในโรงงานของตนเอง คาลิเบอร์ พี.3000 (P.3000) ด้วยจักรกลไขลานด้วยมือ กับการสำรองพลังงานได้นานสามวัน พร้อมการแสดงที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนผ่านหน้าต่างกระจกคริสตัลแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไกคาลิเบอร์ขนาด 16 ½ lignes นี้ติดตั้งด้วยบาลานซ์วีลขนาดใหญ่ ยึดอย่างมั่นคงด้วยสะพานจักรพร้อมตัวรองรับคู่ ประกอบไปด้วยกระปุกลานสปริงสองตัว ซึ่งสะสมพลังงานสำรองได้ยาวนานสามวัน อันเป็นมาตรฐานขั้นต่ำสำหรับกลไกที่ผลิตภายในโรงงานของพาเนราย ผสานด้วยสะพานจักรขัดขึ้นมุมและขัดด้าน คาลิเบอร์ พี.3000 ยังบรรจุอุปกรณ์สำหรับการปรับตั้งเข็มชั่วโมงอย่างรวดเร็ว เพื่อให้สามารถปรับเข็มให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าหรือถอยหลังได้ครั้งละหนึ่งชั่วโมง โดยไม่แทรกแซงหรือรบกวนการทำงานของเข็มนาที หรือการทำงานของนาฬิกา

Radiomir 1940 3 Days Acciaio - 47mm
Radiomir 1940 3 Days Acciaio – 47mm

เรดิโอเมียร์ 1940 3 เดย์ส (PAM00690) มาพร้อมประสิทธิภาพการกันน้ำได้ลึก 10 บาร์ (ความลึกที่ประมาณ 100 เมตร) และมีให้เลือกพิเศษเฉพาะในพาเนราย บูติค ทั่วโลก เหมือนกับนาฬิกาทุกเรือนในซีรีส์พิเศษนี้ที่นำเสนอภายในกล่องสีน้ำเงินสง่างาม ทำจากไม้เชอร์รีขัดเงา

Radiomir 1940 3 Days Acciaio - 47mm
Radiomir 1940 3 Days Acciaio – 47mm

กลไก: จักรกลไขลานด้วยมือ, คาลิเบอร์ พี.3000, ผลิตขึ้นทั้งหมดโดย พาเนราย  ฟังก์ชั่น: ชั่วโมง, นาที, วินาทีเล็ก  ตัวเรือน: 47มม., สตีล AISI 316L ขัดเงา หน้าปัด: น้ำเงิน พร้อมด้วยตัวเลขอารบิคและเครื่องหมายบอกชั่วโมงเรืองแสง, แสดงวินาที ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา พลังงานสำรอง: 72ชั่วโมง การกันน้ำ: 10บาร์ (~ 100 เมตร)

ราคา: 8,900 ยูโร (ประมาณ 347,037 บาท) วางขายเฉพาะบูติกของ Panerai (โทร: 02 610 9290) ผลิตแค่ 500 เรือนเท่านั้น

Radiomir 1940 10 Days Automatic Oro Rosso – 45mm

เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส ออโตเมติค ออโร รอซโซ (Radiomir 1940 10 Days Automatic Oro Rosso) เป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์อันล้ำค่าสูงสุดในซีรีส์นาฬิกาพร้อมด้วยหน้าปัดสีน้ำเงิน ตกแต่งด้วยลวดลาย ซาติเน โซเลล ที่ผลิตขึ้นพิเศษให้กับ พาเนราย บูติค ทั่วโลกเท่านั้น ด้วยงานออกแบบอันคลาสสิคของ เรดิโอเมียร์ 1940 ที่มาพร้อมทางเลือกของวัสดุทองเรดโกลด์ และติดตั้งด้วยกลไกผลิตภายในโรงงานของตนเอง คาลิเบอร์ พี.2003/10 (P.2003/10) รุ่มรวยด้วยคุณสมบัติทางเทคนิคและผ่านการตกแต่งอย่างประณีตวิจิตร

เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโร รอซโซ ใหม่ (PAM00659)
เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโร รอซโซ ใหม่ (PAM00659)

ออกแบบ ผลิต และตกแต่งภายในโรงงานการผลิตพาเนราย ในเนอชาแตล คาลิเบอร์ พี.2003/10 เป็นกลไกจักรกลไขลานอัตโนมัติสเกเลตันชุดแรกของ ออฟฟิชิเน พาเนราย จากการผสมผสานอย่างล้ำเลิศระหว่างศิลปะและเทคโนโลยี รูปแบบและเนื้อหา  โดยเทคโนโลยีที่เห็นได้ชัดเป็นอย่างแรกในคาลิเบอร์นี้: คือ ภายใต้ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 13 ¾ lines (31 มม.) บรรจุด้วยกระปุกลานสปริงสามตัว จึงทำให้นาฬิกาสามารถสะสมพลังงานสำรองได้นานสิบวัน และกลไกชุดนี้ยังติดตั้งด้วยทับทิม 25 เม็ด รวมถึงบาลานซ์วีล สร้างความถี่ 28,000 ครั้งต่อชั่วโมง (4 เฮิรตซ์) พร้อมด้วยฟังก์ชั่นหลักของการแสดงชั่วโมง นาที วินาทีเล็ก วันที่ และการแสดงพลังงานสำรองด้วยสเกลแนวนอน ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา เช่นกันสำหรับนักเดินทางท่องโลก เข็มชี้ทรงลูกศรกลางยังทำหน้าที่แสดงเวลาไทม์โซนที่สอง พร้อมด้วยการแสดง am/pm บนหน้าปัด ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา ท้ายสุด กับสองอุปกรณ์ที่เป็นประโยชน์อย่างมากในการปรับตั้ั้งเวลาได้อย่างง่ายดายและแม่นยำ: นั่นคือ อุปกรณ์แรกสำหรับหยุดบาลานซ์วีล และปรับตั้งเข็มวินาทีไปที่ศูนย์ เมื่อเม็ดมะยมไขลานถูกดึงออก; และอุปกรณ์ที่สองจะช่วยปรับตั้งเข็มแสดงเวลาท้องถิ่นให้เคลื่อนไปข้างหน้าหรือถอยหลังครั้งละหนึ่งชั่วโมงได้อย่างแม่นยำ โดยไม่ทำให้เข็มนาทีเคลื่อนที่ หรือรบกวนการทำงานของนาฬิกา เช่นเดียวกับวันที่ซึ่งจะปรับตั้งได้โดยอัตโนมัติ ธรรมชาติเชิงศิลปะของนาฬิการุ่นนี้ยังสามารถชื่นชมได้ภายในงานสลักเสลาสเกเลตันอย่างประณีตวิจิตร ซึ่งเผยให้เห็นความซับซ้อนและความล้ำสมัยของกลไก โดยองค์ประกอบแรกที่ดึงดูดทุกสายตานั่นคือโรเตอร์ของตุ้มถ่วงน้ำหนัก ที่ผ่านการตกแต่งอย่างประณีตด้วยคำว่า “Officine Panerai” ตัดฉลุไปตามแนวขอบด้านนอก กระบวนการตัดออกเป็นคำเหล่านี้นับเป็นงานอันละเอียดอ่อนอย่างมาก ไม่ใช่เพียงเพราะต้องอาศัยความเชี่ยวชาญทางเทคนิค แต่ยังเพราะต้องหลีกเลี่ยงไม่ให้โรเตอร์นั้นมีน้ำหนักเบาเกินไป: หรือเกินกว่าจุดที่กำหนด เพราะหากมีน้ำหนักน้อย ก็จะส่งกำลังได้น้อยเกินไปในการไขลานกระปุกสปริงลานอย่างเหมาะสม นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้ ณ ใต้โรเตอร์ซึ่งหมุนทั้งในสองทิศทาง คืองานสเกเลตันของสะพานจักรและกระปุกลาน ที่ดึงความสนใจสู่เทคโนโลยีอันล้ำเลิศ และงานการตกแต่งอันโดดเด่นของหลากหลายชิ้นส่วนกับขอบขึ้นมุมขัดเงาอย่างพิถีพิถัน

เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโร รอซโซ (PAM00659)
เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโร รอซโซ (PAM00659)

ตัวเรือนของ เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโตเมติค ใหม่ ในขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 45 มม. ทำจากทองเรดโกลด์ 5NPt ด้วยงานตกแต่งขัดเงา; ซึ่งเป็นโลหะผสมด้วยทองแดงเปอร์เซ็นต์สูง ที่มอบสีแดงเรื่ออันสง่างามให้กับทอง 18 กะรัต และบรรจุด้วยแพลทินัมเปอร์เซ็นต์น้อย เพื่อช่วยปกป้องจากการเกิดอ็อกซิเดชั่น รุ่นนี้ยังรับประกันประสิทธิภาพการกันน้ำได้ลึก 5 บาร์ (ที่ระดับความลึก 50 เมตร)

เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโร รอซโซ (PAM00659)
เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโร รอซโซ (PAM00659)

เรดิโอเมียร์ 1940 10 เดย์ส จีเอ็มที ออโร รอซโซ ใหม่ (PAM00659) ประกอบคู่มากับสายหนังจระเข้สีน้ำเงิน พร้อมด้วยหัวเข็มขัดทองเรดโกลด์ และมีให้เลือกพิเศษเฉพาะในพาเนราย บูติค ทั่วโลกเท่านั้น เช่นเดียวกับนาฬิกาทุกเรือนในซีรีส์พิเศษนี้ที่นำเสนอมาพร้อมกับกล่องสีน้ำเงินสง่างาม ทำจากไม้เชอร์รีขัดเงา

กลไก: จักรกลไขลานอัตโนมัติ, คาลิเบอร์ พี.2003/10, ผลิตขึ้นทั้งหมดโดย พาเนราย  ฟังก์ชั่น: ชั่วโมง, นาที, วินาทีเล็ก, วันที่, เวลาไทม์โซนที่สอง, แสดงเวลา 24ชั่วโมง, แสดงพลังงานสำรองด้วยสเกลแนวนอน, การปรับตั้งวินาทีใหม่  ตัวเรือน: 45มม., ทองเรดโกลด์ 18กะรัต ขัดเงา หน้าปัด: น้ำเงิน พร้อมด้วยตัวเลขอารบิคและเครื่องหมายบอกชั่วโมงเรืองแสง, แสดงวันที่ ณ ตำแหน่ง 3 นาฬิกา, แสดงวินาที และ 24 ชั่วโมง ณ ตำแหน่ง 9 นาฬิกา, แสดงพลังงานสำรองบนสเกลแนวนอน ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา พลังงานสำรอง: 240 ชั่วโมง  การกันน้ำ: 5บาร์ (~ 50 เมตร)

ราคา: 35,000 ยูโร (ประมาณ 1,364,755 บาท) วางขายเฉพาะบูติกของ Panerai (โทร: 02 610 9290) ผลิตแค่ 200 เรือนเท่านั้น